上海外国语大学·俄语系· 俄语语言文学

人气：

专业名称：俄语语言文学

专业代码：21050202

研究方向简介：1、俄语成语学：本方向主要研究俄语成语在俄语词汇体系中的地位；俄语成语与单词、词组比较；俄语成语的结构及其基本类型；俄语成语与汉语成语的比较；俄语成语的语体修辞及运用；以掌握俄语成语的语言价值和语用规律。2、俄汉语对比研究：本方向主要研究俄汉语对比的形成与发展状况以及它与各边缘学科的关系；俄汉语主要特点的总体对比与俄汉翻译要领；俄汉语各单位层次(音位、音节、词素、词、词组、句子、篇章)的对比分析与俄汉翻译中的单位对应和转换；俄汉语熟语的对比分析与翻译方法；俄汉语译品与原文的对比分析与译品质量检验评价。3、俄语词汇学：本方向主要研究词汇系统，构词法；词汇的语义体系，词的聚合关系、组合关系、变体关系；词语与社会生活，俄语词所蕴涵的民族文化语义、词的文化性。4、俄罗斯文学史：俄罗斯文学史是一门研究俄罗斯文学发生、发展规律的科学。本方向重点研究俄罗斯文学（特别是19世纪俄国文学）的发展历程，各时期的文学特征、流派及方法的演变等；俄罗斯著名作家的艺术特色、创作个性、世界意义以及研究现状等.5、翻译学：结合俄汉互译事实的深入分析，探讨翻译的内在规律。强调“两个三角”的研究思路。强调“三个充分”的研究要求。6、应用语言学：探索将俄语语言学在各实际领域中的应用规律，同时探讨语言应用本身的规律，主要包括俄语教学、俄汉语词典编纂、机器翻译等领域。
[金平果大学专业信息库]